REGGAE IN THE STREET
Hau tradizio bihurtu baino lehen, reggaeak Bilboko Aste Nagusian bere lekua aurkitu aurretik, pertsona batzuk oso urrutitik iritsi ziren maleta batekin baino askoz gehiagorekin.
Asko Gambiatik, Senegaldik eta Afrikako beste txoko batzuetatik zetozen. Beren musika, bizitza ulertzeko modua eta ideia sinple bat zekartzaten: espazioa, janaria, dantza eta errespetua partekatzen dituzunean, inor ez da arrotz sentitzen.
Bozgorailu batzuekin eta gogo biziz, kale erdian aterpe txiki bat altxatzen hasi ziren. Nondik zentozen, larruaren kolorea, hitz egiten zenuen hizkuntza edo poltsikoan zeneukan dirua. Han arauak bestelakoak ziren: elkar zaintzea, elkar errespetatzea, partekatzea eta musikari gainerakoa egiten uztea.
Konturatu gabe, hogei urte geroago bizirik dirauen zerbait ereiten ari ziren.
Hau ez delako reggaea bakarrik izan.
Beti izan da komunitatea.
Beti izan da erresistentzia.
Beti izan da edonor etxean sentitzeko moduko txokoa.
Eta istorio hau ospatzea merezi du.
Antes de que esto fuera una tradición, antes de que el reggae encontrara su sitio en las fiestas de Bilbao, hubo personas que llegaron desde muy lejos con mucho más que una maleta.
Muchos venían de Gambia, de Senegal y de otros rincones de África. Traían su música, su forma de entender la vida y una idea muy sencilla: cuando compartes el espacio, la comida, el baile y el respeto, nadie se siente extraño.
Con unos altavoces y muchas ganas empezaron a levantar, en mitad de la calle, un pequeño refugio. Un lugar donde no importaba de dónde venías, el color de tu piel, el idioma que hablaras o el dinero que tuvieras en el bolsillo. Allí las reglas eran otras: cuidarnos entre nosotros, respetarnos, compartir y dejar que la música hiciera el resto.
Sin darse cuenta, estaban sembrando algo que, casi veinte años después, sigue vivo.
Porque esto nunca ha sido solo reggae.
Siempre ha sido comunidad.
Siempre ha sido resistencia.
Siempre ha sido un rincón donde cualquiera puede sentirse en casa.
Y esa historia merece ser celebrada.
